Here is a Arduino circuit with a custom set of 3 individual buttons that activate 3 separate LED’s.

Below the video with demonstrates how the circuit works, as if trying to explain it to a 5 year old.